Sinopse: Em Feras do Asfalto Dublado -
Califórnia. A madrugada das ruas desertas é o lugar ideal para um grupo de arrojados pilotos amadores fazer dos rachas ilegais a própria razão de viver. Sem medo, nem lei, eles rasgam as avenidas de Los Angeles a mais de 200 quilômetros por hora. É neste cenário de altas doses de adrenalina que o som ensurdecedor dos motores e o cheiro de borracha queimada se transformam em verdadeiros afrodisíacos para Quattro e Noza, dois jovens apaixonados que têm muito pouco a perder. E que não se importam em arriscar suas vidas por aquilo que eles amam acima de tudo: a velocidade!